Webová lokalizace
Jazykové úpravy pro weby, aplikace a katalogy.
2 480 Kč / 1 800 slov
Online překladatelské studio
Online překlady pro firmy, které potřebují rychlost i přesnost.
Zajišťujeme překlady smluv, webů i technických podkladů. Vše řídíme online, s jasným rozsahem, cenou a termínem ještě před zahájením práce.
Jak funguje naše online kancelář
Projekty přijímáme přes formulář, během pár hodin pošleme cenovou nabídku a plán práce. Vyděláváme na jasně definovaných balíčcích a individuálních zakázkách, bez skrytých poplatků.
- Digitální brief, dokumenty i revize v jednom toku
- Transparentní ceny podle typu textu a požadovaného tempa
- Vždy připravený projektový manažer pro rychlé změny
Pro online projekty používáme zabezpečené workflow, které drží historii verzí a schválení. Díky tomu víte, kdo kdy text upravil.
Překladatelské balíčky s cenami
Vybíráte podle typu obsahu a potřebné rychlosti. Ceny jsou v Kč a odpovídají reálnému rozsahu běžných firemních dokumentů.
Právní dokumenty
Smlouvy, obchodní podmínky a interní směrnice.
3 240 Kč / 1 800 slov
Technické manuály
Přesná terminologie, konzistentní styl a revize.
2 980 Kč / 1 800 slovScénáře, kde online tým zrychlí celý projekt
Když se v týmu mění produkt, potřebujete překlady pravidelně a bez čekání. Naše kancelář funguje jako externí oddělení, které vykrývá sezónní špičky.
Co získáte navíc
- Rešerše terminologie z vašeho oboru
- Kontrola konzistence pomocí interní databáze
- Rychlá reakce při změnách v průběhu projektu
Reference z praxe
„Dodali jsme marketingové materiály pro nový trh během tří dnů. Vše bylo konzistentní a přesně v našem brand tonu.“
„Potřebovali jsme rychlý překlad návodu k výrobku. Reakce byla okamžitá a dodání bez jediné korekce.“
Naši překladatelé pracují s kontrolovanými zdroji a vždy zapisují terminologii, aby byly další překlady rychlejší.
Přehledné kroky spolupráce
01
Vyberete službu a zadáte rozsah dokumentů.
02
Vrátíme nabídku s cenou, termínem a rozsahem.
03
Dodáme překlady i s revizí a poznámkami.
Každý projekt má přidělenou kontrolu kvality a sjednocení stylu textu, takže výstup působí jako z jedné ruky.